WinUtilities Translation

Our software supports multiple languages, you can check this page to see which languages has included in our software. If you can help us to translate our software to your mother tongue, and your document is accepted by our editor, you will get a free Lifetime license key! For example, if you translate WinUtilities to your mother tongue, and we have accepted your document, you will get a Lifetime license key for WinUtilities.

Now you can download the language file from our site, after download the “*.txt” file, you just need to add the language to your installation directory, normal it will be “C:\Program Files\WinUtilities\Language”.


  • Arabic language by Ali Al-ghfrany
  • Brazilian Portuguese language by Andreus Howyo Sonoki
  • Catalan language by Josep M Dalmau
  • Chinese(Simplified) language by 陈海霖
  • Chinese(Traditional) language by Tony Lee
  • Czech language by tony dvor
  • Danish language by Bolle Barnewitz
  • English language by YL Software
  • Estonian language by Kalju Tetlov
  • Finnsih language by Veikko Muurikainen
  • French language by Bosco Jean
  • Greek language by Panagiotis Pentaris
  • German language by Alex
  • Hungarian language by Zsolt Brechler
  • Indonesian language by Febri Medio
  • Italian language by EniGmA, Vincenzo Lasorsa
  • Japanese language by Mike Ikeda
  • Korean language by 남프로
  • Nederlands language by Cottenier Arnold
  • Polish language by Roman Bagiński
  • Portuguese language by Raul Pestana
  • Romanian language by Andrei Grigorcea
  • Russian language by loginvovchyk
  • Slovenian language by Zoran Kovačević
  • Spanish language by Luis M. Bello
  • Swedish language by Göran Malmberg
  • Turkish language by Hulusi Demirkol
  • Ukrainian language by AlekseyPopovv


Download your localized version?

Help Us Translate And Get A License Key Free

If you don’t see your language on the list, your can create your own translation and it’s easy! Email us your translation! If we choose yours, you’ll get the WinUtilities for free…along with all the fame and glory from your fellow speakers.

Translate to your mother tongue

To start translate language pack, please follow the following steps:

1. Go to “\language\” and copy “English.txt” into the yourlanguage.txt.
2. Open the file – yourlanguage.txt, and translate text only after symbol “=”.
3. “Description=” the language name and it will be listed on WinUtilities -> Settings window.
4. “Provider=” your full name.
5. After you translate, please E-mail a copy to us: [email protected]