Is it safe to use third-party software to improve my PC’s speed?

It depends on the third-party software. Be sure to read reviews, check to see if the software is from a trusted source (such as a large tech company), and run a malware scan to make sure it isn’t malicious.